Canaries-Ténérife, 1994